A billboard-sized sign along the road from Udaipur through the Aravalli Mountains shows two scenes — one is of a burly...